Shall the user be able to define a custom threshold so that there are minimum false negatives?

Absolutely. The user can define the positive probability of pathology so he/she can work on high sensitivity mode. These can be different for different pathologies so one can play that way with the sensitivity vs. specificity tradeoff.